Time Machine na Raspberry Pi

Raspberry Pi lze použít jako Time Machine server. Moderní způsob využívá Samba (SMB) — AFP přes netatalk je od macOS 15.5 deprecated a bude odstraněno v macOS 16.

1. Základní konfigurace Raspberry Pi

sudo raspi-config

Změň heslo uživatele pi (výchozí: raspberry)
Povol SSH v Interfacing Options
Nastav hostname v Network Options

2. Připrav zálohovací disk

Připoj disk a vytvoř složku pro zálohy:

sudo mkdir -p /mnt/backup/timemachine
sudo chown -R pi:pi /mnt/backup

Pro automatické připojení přidej disk do /etc/fstab.

3. Nainstaluj Samba

sudo apt update
sudo apt install samba -y

Vytvoř uživatele pro Time Machine:

sudo smbpasswd -a pi

4. Konfigurace Samba

Edituj /etc/samba/smb.conf — přidej na konec:

[TimeMachine]
   path = /mnt/backup/timemachine
   valid users = pi
   read only = no
   vfs objects = catia fruit streams_xattr
   fruit:time machine = yes

Restart Samba:

sudo systemctl restart smbd

5. Nastav avahi (mDNS discovery)

Nainstaluj avahi:

sudo apt install avahi-daemon -y
sudo systemctl enable avahi-daemon

Vytvoř /etc/avahi/services/smb.service:

<?xml version="1.0" standalone='no'?>
<!DOCTYPE service-group SYSTEM "avahi-service.dtd">
<service-group>
  <name replace-wildcards="yes">%h</name>
  <service>
    <type>_smb._tcp</type>
    <port>445</port>
  </service>
  <service>
    <type>_device-info._tcp</type>
    <port>0</port>
    <txt-record>model=TimeCapsule8,119</txt-record>
  </service>
  <service>
    <type>_adisk._tcp</type>
    <port>9</port>
    <txt-record>dk0=adVN=TimeMachine,adVF=0x82</txt-record>
  </service>
</service-group>

Restart avahi:

sudo systemctl restart avahi-daemon

6. Ověření

Zkontroluj, že Pi je viditelné v síti:

avahi-browse -a | grep "$(hostname)"

Na Macu otevři Time Machine → Vybrat disk — Raspberry Pi by se mělo zobrazit automaticky jako dostupné úložiště.

Sources

AFP Is Now Officially Deprecated in macOS — timeline deprecace a migrace na SMB
avahi dokumentace